Fixbo - Index

News

(06.09.2021) Free vaccinations are available in German ports, also for foreign seafarer.

In Hamburg: please contact info[at]schiffsmakler.de for vaccination of merchant mariners, the Association of Ship Brokers are coordinating this. Port Health have direct contact with cruise liners.

For Rostock, please contact your local agents or owners´represative, they have to organize the transfer to the vaccination center.

In Kiel: Every person (nationality, flag etc.) from the merchant marine can visit the Kiel port Vaccination Center, Schwedenkai 1. The center is situated in the harbour. It is open to the public from Monday -Friday ,9 to 6, every day. Cruise Lines companies are contacted by the port authority for special arrangements (local government provides vaccines).

For the Port of Bremen, please contact the local seemens´club: bremen[at]seemannsmission.org.

Since 6 September, the vaccinations in Bremerhaven have taken place from Monday to Friday from 10 a.m. to 5 p.m. in the Seaman's Mission (Welcome Club). No appointment is required for this. The sailors can be taken to the Welcome Club by terminal shuttle. As part of the vaccination campaign, this will start at 10 a.m. Of course, a specially organized arrival, e.B. from the fishing port is also possible.

Important notes:

- The vaccination is free of charge, an international vaccination certificate is completed.

- A vaccination can be requested, but cannot be claimed.

- Vaccination shall be on voluntary basis and give to the seafarer based on free will.

- It is recommended to only vaccinate half of the crew at a time, in view of possible side effects.

(09.09.2021) Im Juli 2021 sind die Exporte in Deutschland gegenüber Juni 2021 kalender- und saisonbereinigt um 0,5 % gestiegen und die Importe um 3,8 % gesunken. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) anhand vorläufiger Ergebnisse weiter mitteilt, lagen die Exporte kalender- und saisonbereinigt 1,6 % und die Importe 5,9 % höher als im Februar 2020, dem Monat vor Beginn der Einschränkungen durch die Corona-Pandemie in Deutschland (DESTATIS).

In July 2021, exports in Germany are compared to June 2021 rose by 0.5% in calendar and seasonally adjusted terms and imports fell by 3.8%. Based on provisional results, the Federal Statistical Office (Destatis) also reports that exports were 1.6% higher in calendar and seasonally adjusted terms and imports 5.9% higher than in February 2020, the month before the start of the restrictions imposed by the corona pandemic in Germany (DESTATIS). #keepshippingweird

Pressemitteilungen

Der ZVDS bietet nun den gemeinsam von FONASBA und der Association of Ship Brokers and Agents, USA (ASBA) entwickelten Fernkurs für jungen Schiffsagenten an. Der Kurs beinhaltet eine Einführung unter anderem in folgende Bereiche:

  • Rolle und Aufgaben eines Schiffsagenten, Aufbau einer Agentur und Verhältnis zum Prinzipalen; Ver-antwortlichkeiten beim Ein- und Ausklarieren von Schiffen
  • Einführung in gängigen Schiffs- und Ladungstypen und ihre zu beachtenden Besonderheiten,
  • Einführung in die gängigen Charterbedingungen sowie in die schifffahrtsbezogene Terminologie,
  • Übersicht über die für einen Transport notwendigen Dokumente und ihre Rolle für den Agenten,
  • Beziehung zwischen dem Agenten und anderen Dienstleistern, z.B. Inspektoren, Besichtigter, etc.

Kurssprache ist Englisch. D.h., die Lernmaterialien sind in englischer Sprache gehalten und auch die allgemeine Kommunikation sowie die Prüfungen erfolgen auf Englisch. Teilnehmer, die erfolgreich an der Abschlussprüfung teilnehmen, erhalten als Beleg für ihre erfolgreiche Teilnahme das FONASBA Agent Diploma. Die Abschlussprü-fung besteht aus einem online Multiple-Choice-Test mit 50 Fragen. Die Prüfung ist bestanden, wenn 75% der erreichbaren Punkte erzielt werden. Der Test ist beliebig oft wiederholbar. Die Gebühr für den ersten Versuch ist in der Teilnahmegebühr enthalten. Für jeden weiteren Versuch fällt eine Gebühr in Höhe von 50 EUR an. Es gibt weder eine Pflicht zur Abschlussprüfung noch eine Vorgabe, wann diese zu erfolgen hat.

Am Kurs FONASBA Agent Diploma können alle Mitarbeiter von ZVDS-Mitgliedsunternehmen teilnehmen. Da eine direkte Anmeldung bei der ASBA bzw. FONASBA nicht möglich ist, erfolgt die Abwicklung über die Ge-schäftsstelle des ZVDS mittels es beigefügten Anmeldebogens. Die Teilnahmegebühr beträgt 200 EUR. Sobald der Anmeldebogen und die Gebühr bei der ZVDS-Geschäftsstelle eingegangen sind, erfolgt die Registrierung der Kursteilnehmer bei der ASBA. Von dort erfolgt auch der Versand des Lernmaterials per E-Mail. Um Betrugs-versuche zu vermeiden, findet die Abschlussprüfung in den Räumen des ZVDS statt. Alternativ kann diese auch in den Unternehmen erfolgen, wenn sichergestellt wird, dass kein Hilfsmaterial verwendet werden kann.

Weitere Informationen können bei der Geschäftsstelle angefordert werden.

(9.9.2019) Im Juli 2019 wurden von Deutschland Waren im Wert von 115,2 Milliarden Euro exportiert und Waren im Wert von 93,7 Milliarden Euro importiert. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) anhand vorläufiger Ergebnisse weiter mitteilt, waren damit die deutschen Exporte im Juli 2019 um 3,8 % höher und die Importe um 0,9 % niedriger als im Juli 2018. Kalender- und saisonbereinigt nahmen die Exporte gegenüber dem Vormonat Juni 2019 um 0,7 % zu und die Importe um 1,5 % ab. www.destatis.de